Bahasa Rakyat

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan tidak dihiraukan oleh orang lain; Kedudukan kekal [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Untuk menasihatkan orang berkelahi biarlah kemarahan itu reda dahulu supaya dapat diusul periksa dengan tenang. [Malay Civilization]

Sangat hitam. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]