Bahasa Rakyat

Orang kaya juga akan bertambah kaya. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Sangat rindu. [Malay Civilization]

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]