Bahasa Rakyat

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Munafik. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak atau orang rapat. [Malay Civilization]

Antan lesung tumbuk. [Malay Civilization]

Sejauh kuda berlari. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

Jangan Cuma mengaharapkan orang membuat kerja. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]