Bahasa Rakyat

Ditimpa kemalangan mengejut; Terpaksa menjualkan barang-barang biar pun dengan harga yang murah [Malay Civilization]

Dua orang yang sentiasa bersama. [Malay Civilization]

Terlalu sial. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Kayu pemegang anak-anak tangga. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tikar untuk alas sembahyang. [Malay Civilization]