Bahasa Rakyat

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau jangan dimaling orang ayam jangan ditangkap (dicuri) musang

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada ikan sama mengeruntungkan tertangguk pada rangsang sama mengirai

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergaduk-gaduk diri saku-saku diterbangkan angin

Bercakap sombong tetapi poket kosong. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak menangis diberi pisang

Memujuk orang yang sedang bersedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Keinginan nafsu itu tunggangan maksiat

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seludang menolak mayang

Megah. [Malay Civilization]

peribahasa

Teperlus maka hendak menutup lubang

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang akan kain buangkan bajunya

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Dipujuk ia menangis ditendang ia tertawa

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

peribahasa