Bahasa Rakyat

Tak mungkin kita tidak berfikiran yang baik dalam menimbangkan sesuatu seadil-adilnya. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Orang malas yang hendak dapat kesenangan dengan tidak mahu beruasaha sedikitpun. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Bertengkar bersungguh-sungguh mengaku diri betul dan benar biar pun diketahui dia salah. [Malay Civilization]

Ada yang baik tetapi pilih buruk. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara ada lawannya: miskin kaya; susah senang. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]