Bahasa Rakyat

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Tidak akan mengubah janjinya. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Hak untuk memilih wakil dalam Dewan Perwakilan. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dalam semua hal. [Malay Civilization]

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

Keluarga yang hidup beruntung dan berbahagia. [Malay Civilization]