Bahasa Rakyat

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Tidak beruntung dan tidak merugikan. [Malay Civilization]

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Perkara atau perbuatan mustahil. [Malay Civilization]

Telah habis harta kerana kerugian atau kecurian. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar yang tidak boleh ditahani oleh miskin; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Wang julang; wang jemputan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku di akhirat. [Malay Civilization]