Bahasa Rakyat

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Jika kita tidak beramah dengan orang pun akan kita. [Malay Civilization]

Jika kita tidak berdamping dengan orang maka pun demikian juga kita. [Malay Civilization]

Kuning keputih-keputihan. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Kuning kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Warna kulit yang kuning langsat; Kekasih. [Malay Civilization]

Warna kulit seseorang yang tidak putih dan pula gelap. [Malay Civilization]

Tidak ada pendirian tetap; Orang yang dapat dihasut orang lain atau dipujuk rayu. [Malay Civilization]

Kuning kemerah-merahan. [Malay Civilization]