Bahasa Rakyat

Tidak peduli akhirat asal untung di dunia. [Malay Civilization]

Dihargai bila ada gunanya tak berguna lalu dicampakkan [Malay Civilization]

Pemuda yang cerdas gerakannya pemuda tinggi cita-citanya. [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Kapal bersenjata. [Malay Civilization]

Menderita oleh cinta. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka campur sebarang pakatan tetapi pula mengacau dan mengeji. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia; Tidak dapat diberi nasihat [Malay Civilization]

Isi kelapa yang tidak cukup; Buah busuk [Malay Civilization]