Bahasa Rakyat

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Perbicaraan sedikit. [Malay Civilization]

Tangkai pena. [Malay Civilization]

Tidak dihargai [Malay Civilization]

Marah anak kerana hendak mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Persahabatan yang akrab dan tidak boleh dipisahkan lagi. ; Lelaki yangsangat kasihkan isterinya sentiasa bersama hingga mati. [Malay Civilization]

Sangat karib. ; berkasih-kasihan. [Malay Civilization]

Orang pandai tetapi tidak menunjukkan kepandaiannya. ; yang berilmu pura-pura bodoh. berani berpura-pura menjadi penakut. [Malay Civilization]