Bahasa Rakyat

Sahabat handai semasa senang. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Bahagian bahu yang bertemu dengan pangkal lengan. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Muka yang terlalu pucat. [Malay Civilization]

Rumah tempat menanti raja. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]