Bahasa Rakyat

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

1. Orang pendiam jangan disangka bodoh. 2. yang diam tidak merbahaya. 3. penakut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

1. tiang tempat dipasang pintu (jendela dll): ~ dinding; 2. = jejenang, penjenang sl orang yg mengawasi 3. jejenang pengapit, pembantu; 4. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan hendaklah ditimbangkan apakah elok untuk diri baik orang lain barulah dilakukan. [Malay Civilization]