Bahasa Rakyat

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Keputusan yang di buat berdasarkan perundingan akan berhasil. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]