Bahasa Rakyat

Orang yang sangat memilih akhirnya terpilih barang tidak baik [Malay Civilization]

Dipakai semasa berguna dibuang bila tidak mahu. [Malay Civilization]

Kasih yang berpura-pura kerana harta dan keuntungan. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Mengutip maklumat dengan cara pertanyaan. [Malay Civilization]

Tipu. [Malay Civilization]

Melebih-lebihkan perkara sebenar. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]