Bahasa Rakyat

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Rambut yang sampai ke bahu. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]