Bahasa Rakyat

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau dibuat pekerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat sebab sakit. [Malay Civilization]

Tambahan persediaan beras untuk mengawal harganya. [Malay Civilization]

Mengubah janji lebih senang daripada mengubah ikatan kain di pinggang. [Malay Civilization]

Berlagak kaya [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Hal orang yang tinggi hati sombong atau megah kerana bahagia baru memperoleh kekayaan. [Malay Civilization]

Pidato atau doa-doa yang panjang hingga membosankan orang. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]