Bahasa Rakyat

Nasib buruk yang mempengaruhi diri [Malay Civilization]

duduk (berdiri dll) dgn kepala dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]

Hak membuat keputusan mutlak. [Malay Civilization]

mengeringkan air di badan dgn kain dll, mengelap: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memberikan nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya; Memberi pelajaran bebal. [Malay Civilization]

Tidak boleh terlepas dari perintah raja atau seumpamanya. [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

sudah terjebak sukar untuk ditinggalkan [Malay Civilization]

Adat menjamu bakal menantu laki-laki. [Malay Civilization]