Bahasa Rakyat

Orang bertanam pokok nyiur terkadang-kadang tiada makan buahnya

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah terdorong kerana gadingnya harimau terlompat kerana belangnya

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Riak ikan di air sudah tahu jantan betinanya

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terantuk baru tergadah (baru menengadah)

Sudah terkena baru ingat; Tidak ada maknanya kita insaf setelah terkena; ditipu bejaga-jaga [Malay Civilization]

peribahasa

Direndam tidak basah dibakar tidak hangus kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tidak basah bangsa balur liat

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

peribahasa

Semberip pahar hidangan ratu isinya sudah disisa hantu tidak disangka sampai begitu manikam boleh kehilangan mutu

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah kecurian baru berkunci pintu

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah sudah tukang berbunuh (dibunuh)

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuat berdiri pohon kerana akarnya kuar akar kerana tanah

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]

peribahasa