Bahasa Rakyat

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

ya kerana merajuk akhirnya akan kembali juga. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]