Bahasa Rakyat

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

Baru berkahwin dan menunjuk-nunjuk. [Malay Civilization]

Tidak hati-hati boleh menyebabkan susah terlampau lagi susah. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]