Bahasa Rakyat

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Sindiran untuk merandahkan seseorang yang angkuh atau sombong kerana harta barang dipinjam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]