Bahasa Rakyat

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dalam kuasa orang kuat dapat dilakukan mengikut sekehendak hatinya. [Malay Civilization]

Sangat sedih [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]