Bahasa Rakyat

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh rupanya tetapi mempunyai suara merdu dan tutur kata sungguh lembut. [Malay Civilization]

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

lepas dan bercerai-cerai (tidak lagi melekat atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat banyak. [Malay Civilization]