Bahasa Rakyat

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Mempunyai keinginan yang sama terhadap perkara sukar. ; Mudah terjadi kurang baik kalau didekatkan. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

Baru berkahwin dan menunjuk-nunjuk. [Malay Civilization]