Bahasa Rakyat

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Sangat gelap. [Malay Civilization]

Nasi separuh masak. [Malay Civilization]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Orang yang lurus dan agak bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang tidak teguh janji; Kata-kata boleh dipercayai [Malay Civilization]