Bahasa Rakyat

Dari rupa dan gaya seseorang itu dapat menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Jika membuat baik akan dibalas begitu juga sebaliknya. [Malay Civilization]

Tidak pemarah tenang. [Malay Civilization]

Tidak mudah dapat dipercayai percakapan seseorag yang selalu berdusta. [Malay Civilization]

Kena racun; guna-guna [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]