Bahasa Rakyat

Tak dapat melangkah batang menyusup ke bawahnya lepas juga ke sebelah

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

peribahasa

Malu makan perut lapar

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedang roboh lagi baik dipatah jari buluh melepuh jari

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Negeri gedang rumah gedang berapapun panjang perian takkan tersendak

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Warta dibawa pikat dan langau

Khabar angin. [Malay Civilization]

peribahasa

Sejernih-jernih air kalau melalui pembuluh yang kotor tentu kotor juga

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

peribahasa

Masak malam mentah pagi (siang)

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Daunlah melayang buah jatuh ke pangkal juga

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

peribahasa