Bahasa Rakyat

Siapa makan nangka (lada) dialah terkena getahnya

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang terpegang pada hulu senjatanya kita terpegang pada matanya

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Asing lubuk asing ikannya asing padang asing belalangnya

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapakah tajam pisau parang tajamlah lagi mulut manusia

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

peribahasa

Nyiur setandan tetapi berlain-lain jadinya

Orang yang seibu sebapa tidak sama tabiatnya pengetahuan atau nasibnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gaharu dibakar tentu baunya

Orang yang menghimpunkan harta dalam diam apabila mati barulah tentu berapa banyak hartanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Luka telah hilang (atau sembuh) parutnya tinggal juga

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak panah lepas dari busurnya

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kambing di parak panjang janggutnya hati enggan banyak jawabnya

Orang yang tidak mahu melakukan sesuatu kerja dan sentiasa cuba mengelak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa