Bahasa Rakyat

Orang bodoh menggunakan alat moden rosak belaka. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sombong. [Malay Civilization]