Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]