Bahasa Rakyat

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang sangat rakus (tamak). [Malay Civilization]

Hidup senang. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seorang pahlawan atau orang yang berani dan bertempik kuat dalam sesuatu peperangan. [Malay Civilization]