Bahasa Rakyat

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

Tempat kegiatan jahat. [Malay Civilization]

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan miring kerana cacat pada mana-mana bahagian anggota badannya. [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Tidak dapat didamaikan; Telah putus sama sekali. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang putih. [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]