Bahasa Rakyat

Pertunjukkan yang mula-mula sekali (filem). [Malay Civilization]

Tukang tenung. [Malay Civilization]

Orang yang memilih kerja payah mendapat rezeki; malas susah hidupnya. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Mengejek orang yang gemuk dan lemban. [Malay Civilization]

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]

Pelayan. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada bakal menantu lelaki. [Malay Civilization]