Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Kalau tak dapat yang diinginkan maka hilang upaya. [Malay Civilization]

Hiba kerana merindu. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]