Bahasa Rakyat

Muka masam. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau ingin dimuliakan mesti kuat menolong orang. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]