Bahasa Rakyat

Sangat bahagia. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Tidak peduli hari kemudian. [Malay Civilization]

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]