Bahasa Rakyat

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Orang yang malu bertanya sesatlah jalan manakala orang berbohong pula tidak dapat menjawab jika didesak. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Menunjukkan cara mengetahui keteguhan atau kekuatan iman melalui ujian. [Malay Civilization]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

Jika membantu orang yang bergaduh jika tidak luka berani bersusah jadilah. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

1. Orang biasa menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai. 3. biasa mulia. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]