Bahasa Rakyat

Sesuatu niat yang wujud itu ada tujuannya. [Malay Civilization]

Hampir melahirkan. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Telor pelat. [Malay Civilization]

Siapa yang bersungguh hendak akan sesuatu dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang hanya pada satu pihak. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]