Bahasa Rakyat

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Mengadapi banyak rintangan tapi terus berusaha. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Tanggungan yang berat . [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Gertak kosong. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]