Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tengah (ketika, masih) melakukan sesuatu lagi, masih: saya ~ 2. sementara, dlm pada itu, waktu ketika itu: matahari itu nampak berwarna merah walaupun rembang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bersimpang siur. [Malay Civilization]

Ingin melakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dapat membuat sekuat hatinya akan menyusahkan dan menyenangkan. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan pengantin lelaki kepada bakal mertuanya. [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang tidak boleh diatasi. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]