Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang jahat itu walau pun dilakukan dalam diam akan diketahui orang juga lambat launnya. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Orang yang biasa kena marah tidak akan berkecil hati lagi; susah merasa apa-apa lagi [Malay Civilization]

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

Permata suci. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]