Bahasa Rakyat

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Malasnya orang yang malas sehingga tidak mahu meninggalkan tempat duduknya. [Malay Civilization]

Mencelakakan atau menipu kawan sahabat sendiri. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Mempertandingkan kekuatan. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Membela negara. [Malay Civilization]

Mengaib diri sendiri. [Malay Civilization]

Angin yang tepat daripada buritan dengan ombak tinggi. [Malay Civilization]