Bahasa Rakyat

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

menyebabkan jadi lelah, menjadikan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membuka rahsia keluarga kita sendiri juga yang akan mendapat malu. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

pekerjaan jangan sia-sia dan menangung rugi. [Malay Civilization]

Benda yang diharapkan diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna bagi orang degil dan jahat. [Malay Civilization]

Menghindarkan bahaya. [Malay Civilization]

Menaruh musuh dalam rumahtangga sendiri lama-kelamaan tentu kita dibinasakannya juga. [Malay Civilization]