Bahasa Rakyat

Diberi kekuasaan sedikit mulalah hendak bertindak mengikut sesuka hati [Malay Civilization]

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Pemalas. ; Senang. [Malay Civilization]

Segera dan tidak perlu mencari. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]