Bahasa Rakyat

Pandai berpura-pura dan mengambil muka; Orang yang pandai menggunakan barang kurang harganya tetapi baik hasilnya. [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Ke sungai. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Terpedaya. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Apabila sesuatu itu berhasil yang lain akan turut juga. [Malay Civilization]