Bahasa Rakyat

Mendapat pujian tapi belum layak. [Malay Civilization]

Tapak kaki yang tidak lekuk. [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Ketupat empat segi. [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

sj gendang kecil. ketipung II ketimbung I. ketirah tumbuhan yg berdaun merah. ketis I; mengetis menjentik (benda kecil melekat) supaya terpelanting [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Paling celaka paling sedikit. [Malay Civilization]

Seorang ditimpa bencana. [Malay Civilization]

kain ~ = tudung (tudung) utk menutup mayat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Selamba. [Malay Civilization]