Bahasa Rakyat

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

Bekerja sebagai kuli. [Malay Civilization]

Benda yang rosak kerana cahaya matahari luntur (pudar); Rosak lama disimpan. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Alat untuk membuat keris [Malay Civilization]

Kena racun; guna-guna [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]