Bahasa Rakyat

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

Gunung yang mengeluarkan api dan lahar. [Malay Civilization]

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Orang yang nampak seperti hidup senang tetapi sebenarnya banyak berhutang hanya lagak macam orang kaya. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]