Bahasa Rakyat
Add
Orang menebas (menebus) berpadang senang orang diberi beroleh saja
Sesuatu
yang telah
menjadi
milik
kita
itu
senang
boleh
dibahagikan
betapa
kehendak
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Banyak tukang di mata dan di mulut sedikit tukang di tangan
Bila
dibuat
menda
yang
baik
ramai memuji
bila
tidak
betul
membantah
disuruh tahu
apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak mau ditungkus-tungkuskan orang sahaja
Tidak
mahu
ikut sahaja
kata
orang
melainkan diajak muafakat
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berkaul kepada yang keramat meminta pada yang kan boleh
Kalau
hedak
membesar
hati
biarlah kepada
orang
yang peduli tentang kita
meminta
atau
berkaul
begitu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Garuda diburu; layang-layang yang dapat
Mengharap yang lebih
baik;
tapi dapat
kurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerap sang berudu hendak berenang di laut lebar awak masih juga dikubangan
Mengharapkan
sesuatu
yang
tidak
mungkin
tercapai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti orang buta kehilangan tongkat
Orang
yang
bodoh
tidak
berusaha
pula
dalam
pelajaran akhirnya
menjadi
sesat barat.
;
kesusahan
bertambah
susah
kerana
kehilangan
tempat
pergantungannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ilmu dan akal dihalai-balai; itulah tanda orang yang lalai
Manusia mestilah
menggunakan
masa yang
ada
dengan melakukan
sesuatu
berfaedah
seperti
menambah
ilmu
pengetahuan untuk
mendapat
kelebihan di
dunia
dan
akhirat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati
Perbuatan
yang biasa
itu
jarang
boleh
ditinggalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untung katak puru
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT